ब्रेकिंग न्यूज़: राहुल गांधी ने आज गोवा में आयोजित प्रेस कांफ्रेंस में पीएम मोदी के बारे में क्या कहा, इंग्लिश में सुने इस वीडियो में

अजीत सिन्हा /नई दिल्ली
Rahul Gandhi addressed the media in Goa, today: Rahul Gandhi said- I would like to welcome senior leaders of the Congress party, journalists from Goa, and journalists from the rest of the country to this press conference.

I would like to welcome all the people of Goa, because this is about your future. It is about the future of Goa. You are facing an election, there are couples of critical issues that this election is about and central to the future of Goa is the issue of jobs. How is Goa going to give jobs to its youngsters? Where are these jobs going to come from and what is the vision that the Congress Party has for the future of Goa? So please go ahead and ask your questions.

On a question about anti environment projects in Goa, Rahul Gandhi said- They are going to be scrapped. As far as we are concerned, as I mentioned, the issue of jobs is critical, but also central to a place like Goa is the issue of the environment. We are not going to allow Goa to become a coal hub. This is not in the interest of the people of Goa. This does not serve the purpose of the people of Goa. So, we are against these three projects. You might ask the question about the projects being decided by the Central Government. We will resist the idea of the projects, just like the farm laws were resisted; we will resist the idea of the projects and we will not let them happen. The current government is not doing that.

एक प्रश्न पर कि बीजेपी यहाँ क्लेम कर रही है कि 2012 के बाद से जो गोवा में विकास हो रहा है, वो सिर्फ बीजेपी के कारण हुआ है, क्या कहेंगे? राहुल गांधी ने कहा कि गोवा में अनएम्प्लॉयमेंट सब लोगों को दिखाई दे रही है। गोवा का हर युवा जानता है कि यहाँ पर बेरोजगारी बढ़ी है। टूरिज्म सेक्टर की हालत पूरा गोवा जानता है। माइनिंग की समस्या पूरा गोवा जानता है। मगर सबसे जरुरी बात ये है कि ये जो पिछले पांच साल की मेंडेट, जो बीजेपी ने राज किया है, ये मेंडेट (जनादेश) उन्होंने गोवा से चोरी की थी। ये गोवा का ऑरिजनल मेंडेट नहीं था। गोवा ने पांच साल पहले कहा था कि हम कांग्रेस पार्टी की सरकार चाहते हैं, लेकिन बीजेपी ने भ्रष्टाचार करके, पैसा देकर गोवा के मेंडेट को चोरी किया और फिर पांच साल में उन्होंने विकास का कोई भी काम नहीं किया और ये गोवा का हर एक व्यक्ति जानता है। अब आकर कहते हैं कि 2012 से पहले कुछ नहीं हुआ। सच्चाई गोवा जानता है।

On another question that what is your plan to restart legal and sustainable mining in Goa, Rahul Gandhi said- We plan to restore sustainable mining. We have studied it. There is no problem in restarting it. We will restart it in a sustainable, manageable way, legal way and we will do it as soon as we come to power.

On another question that why you feel that Congress will come in power in Goa and secondly, if you fall short of some seats, will you form an alliance with TMC or AAP or other parties, Rahul Gandhi said- We have a vision for Goa. Some of the points are written on the board over there, I will go into a little bit of details. We have proposed a ‘Nyay’ scheme, Rs. 6,000 a month to needy families, 30 per cent reservation for women in government jobs. A central idea that we have proposed is Rs. 500 crores for employment generation, which I mentioned, is very-very important for the people of Goa and then what you already mentioned, scrapping of the idea of coal hub.

I would like to go into a little bit of details about the central issue that is facing Goa, that is unemployment and why the people of Goa feel that Congress Party is in a best position to solve this problem. And I would like to give a sense of what some of our ideas are. We propose to focus this money and our energies on creating/making Goa into a IT hub and a knowledge hub, so that many-many young Goans can get a job in the IT industry and be connected not just to the rest of the country, but to the rest of the world.

We also, as I mentioned, are going to allow legal and sustainable mining, this will give large number of jobs to the people of Goa and then the most valuable things that Goa have, your spirit and the tourism, as a huge asset for the people of Goa, we will protect that asset. I have spoken to different stake holders in the tourism industry. We have had deep discussions with them and we have a plan to completely rejuvenate the tourism industry. So we have concrete proposals for the people of Goa and I am confident, we are going to win these elections. I think we will get a full majority, so the question of alliance doesn’t really come into place.

On another question about the situation if the Congress still fall short of majority, Shri Rahul Gandhi said- We wouldn’t fall short. I think, we will be well above the majority mark with ease.

क्या दल बदलूओं को टिकट न देकर कांग्रेस ने एक भूल की है, इस प्रश्न के उत्तर में राहुल गांधी ने कहा कि हम गोवा की सरकार बनाना चाहते हैं। हम गोवा की जनता की आवाज को सुनना चाहते हैं और उसका हम आदर करना चाहते हैं। गोवा की जनता ने हमें कहा कि हमें डिफेक्टर नहीं चाहिए और हमने उस बात को दिल से एक्सेप्ट किया और एक भी डिफेक्टर को हमने टिकट नहीं दिया। युवाओं को हमने अपॉर्चुनिटी दी, अगर आप हमारे टिकट देखें, फ्रेश फेसेस, नए फेसेस को हमने अपॉर्चुनिटी दी है, क्योंकि हम जानते हैं कि गोवा को, गोवा की राजनीति को अब बदलना है। एक नए प्रकार से, एक नई सोच के साथ हम आगे जाना चाहते हैं और हम गोवा के साथ एक कन्वर्सेशन करना चाहते हैं, एक बातचीत करना चाहते हैं। ये हमारा जो घोषणा पत्र बना है, ये जो हमने निर्णय लिए हैं, ये गोवा की जनता ने हमें इन चीजों के बारे में बताया और हमने वो किया और ये जो डिफेक्टर पर हमने डिसीजन लिया है, ये गलत डिसीजन नहीं है, ये बिल्कुल 100 प्रतिशत राइट डिसीजन है।

On another question that BJP has been raising one poll plank right now, is that Jawaharlal Nehru delayed liberation of Goa and that’s why Congress is enemy of Goa, Rahul Gandhi said- Well, every party has a particular role, so for example- I see myself today, I see my role as ensuring that Goa gets a government that represents its voice. The Prime Minister also has a role, he cannot come to you today and say to you, I gave you jobs, I gave you employment, I have fixed your problems, I stole your last government, he can’t say that to you, so he has to distract you, his role is to distract. His role is to take you away from your issues and to distract you. Now the fact of the matter is that freedom fighters have commented on this issue. This is an issue that has come up before, freedom fighters have commented on this issue, academics have commented on this issue; the sad fact is that the Prime Minister doesn’t quite understand the history of those times. He doesn’t understand in details what was going on post World War-II.

प्रधानमंत्री द्वारा गोवा पर दिए बयान के संदर्भ में पूछे एक अन्य प्रश्न के उत्तर में राहुल गांधी ने कहा कि मैंने कहा कि नरेन्द्र मोदी का एक अलग डिस्ट्रैक्शन है। गोवा को एम्प्लॉयमेंट की जरुरत है, गोवा को टूरिज्म इंडस्ट्री को रिजुविनेट करने की जरुरत है, गोवा को अपने भविष्य की बात करनी है। नरेन्द्र मोदी ने पिछले पांच साल में यहाँ पर उनकी सरकार ने कुछ नहीं किया, तो वो डिस्ट्रैक्ट कर रहे हैं और वो करते हैं। मुझे आप एक बात बताइए चुनाव के समय पहले जब 2014 में चुनाव हुआ था, नरेन्द्र मोदी ने कहा था कि 2 करोड़ युवाओं को रोजगार दूंगा, कहा था 15 लाख रुपए बैंक अकाउंट में डालूंगा, याद है आपको? आज वो क्यों नहीं कहते? आज भाषण में क्यों नहीं कहते कि मैं रोजगार दिलवाऊंगा, आज भाषण में क्यों नहीं कहते कि मैं किसानों की आमदनी दोगुनी कर दूंगा, आज क्यों नहीं कहते कि मैं भ्रष्टाचार हटा दूंगा? नोटबंदी की बात क्यों नहीं करते, क्योंकि टोटली फेल है और गोवा की जनता जानती है, गोवा में बीजेपी ने क्या किया।

On another question that you speak about Rs. 500 crore for employment generation, from where exactly do we see this sort of funding coming in, Rahul Gandhi said – We have done the calculations, there is no issue with getting hold of this money as far as employment is concerned. My focus today here is about the Goa elections, I am not going fall into your trap of getting distracted by issue ‘A’ and issue ‘B’, I am very clear. I have come here to have a conversation with the people of Goa. This is about the future of the people of Goa, this is about employment, this is about tourism, this is about not turning Goa into a coal hub, this is about the environment and that is what I am going to discuss here. I am not going to get into a conversation that is going to distract the people of Goa; I am not interested to do that. I have come here with a clear mission; my mission is to focus on what is important for the people of Goa.

On another question about the defection of the Congress MLAs of Goa in last Vidhan Sabha, Rahul Gandhi said- They didn’t’ tend to go last time, they were paid money to go. This time, we are going to get a solid majority and we are going to act immediately to make sure that we have a government in Goa.

On another question that the Congress candidates have taken a pledge of loyalty this time before the election and Congress Party’s opponents are saying that it shows a lack of faith by the party in their candidates, if the Party doesn’t trust its candidates, so why should the people, Rahul Gandhi said- No! I think that function was a demonstration of intent. It does not mean that we don’t trust our candidates, it is a demonstration of intent and it is a demonstration that we feel that we have a group of candidates, who have integrity and who are going to form a government in Goa.

एक अन्य प्रश्न पर कि कल गोवा में प्रधानमंत्री जी ने कहा कि बीजेपी ने जो योजनाएं बनाई थी, वो गोवा की जनता तक 100 प्रतिशत तक पहुंची?राहुल गांधी ने कहा कि नरेन्द्र मोदी को ये समझाना चाहिए कि पिछले पांच सालों में उन्होंने गोवा के लिए क्या किया। उनको ये बताना चाहिए कि गोवा के युवाओं के लिए रोजगार के लिए उन्होंने क्या किया। उनको ये समझाना चाहिए कि टूरिज्म इंडस्ट्री के लिए उन्होंने क्या किया। एनवायरमेंट के लिए उन्होंने क्या किया। आज अगर आप गोवा की जीडीपी देखें, हिंदुस्तान की जीडीपी देखें, हिंदुस्तान की जो इकोनॉमिक हालत है, उसको देखें, प्राइम मिनिस्टर को उस चीज पर कमेंट करना चाहिए। प्राइम मिनिस्टर को ये भी समझाना चाहिए कि उन्होंने ये जो तीन किसान बिल जो लाए थे, ये किसके लिए लाए थे। तो प्रधानमंत्री को इन चीजों के बारे में बोलना चाहिए। मैंने शुरुआत में बोला कि नरेन्द्र मोदी गोवा इसलिए आए हैं कि वो गोवा को सही मुद्दों से डिस्ट्रैक्ट करना चाहते हैं। जो मुख्य मुद्दा गोवा के सामने है, रोजगार, रोजगार कैसे पैदा होगा, एनवायरमेंट, इनके मैनिफेस्टो में एनवायरमेंट शब्द ही नहीं है, जो गोवा के लिए सबसे जरुरी चीज है। क्या प्रधानमंत्री ने अपने भाषण में एनवायरमेंट के बारे में बोला, कुछ बोला? क्या उन्होंने रोजगार के बारे में कुछ बोला, ये मैं आपसे पूछ रहा हूं, हाँ या ना – नहीं ना। तो सवाल तो वो है।